词表 · 第 3 篇
Java
1. abstract
- 译：抽象的 ｜ Java：用
abstract修饰的类或方法，类不可实例化、方法无方法体 - 例
- An abstract class cannot be instantiated. — 抽象类不能被实例化。
- Abstract methods have no body. — 抽象方法没有方法体。
- 地道：abstract base class（抽象基类）
- 短语：abstract class · abstract method · abstract keyword
2. aforementioned
- 译：上述的，前文提到的 ｜ Java：技术文档中指代前文已说明的概念
- 例
- The aforementioned method throws IOException. — 上述方法会抛出 IOException。
- See the aforementioned example for details. — 详情参见前述示例。
- 地道：the aforementioned issue（前述问题）
- 短语：the aforementioned · the above-mentioned · as previously stated
3. application
- 译：应用，应用程序（Java 应用程序，通常以
main方法为入口） - 短语：application server · standalone application · deploy an application
4. appropriate
- 译：适当的，合适的 ｜ Java：选择合适的 API、注解或访问级别
- 例
- Choose the appropriate exception type. — 选择合适的异常类型。
- Use the appropriate access modifier. — 使用合适的访问修饰符。
- 地道：deemed appropriate（认为合适）
- 短语：appropriate for · where appropriate · appropriate use
5. arithmetic
- 译：算术 ｜ Java：算术运算符（+、-、*、/、%）或 ArithmeticException
- 例
- Division by zero throws ArithmeticException. — 除以零会抛出 ArithmeticException。
- Use arithmetic operators carefully on primitives. — 对基本类型谨慎使用算术运算符。
- 地道：arithmetic overflow（算术溢出）
- 短语：arithmetic operator · arithmetic exception · integer arithmetic
6. aspect
- 译：方面；切面 ｜ Java：AOP 中的横切关注点，由 AspectJ 等实现
- 例
- Logging is a typical cross-cutting aspect. — 日志是典型的横切关注切面。
- An aspect weaves advice into join points. — 切面把通知织入连接点。
- 地道：cross-cutting concern（横切关注点）
- 短语：aspect-oriented · AspectJ aspect · declare an aspect
7. associate
- 译：关联，联系 ｜ Java：把对象、键或注解与目标绑定
- 例
- Associate a key with a value in the map. — 在 map 中把键与值关联起来。
- Annotations are associated with declarations. — 注解与声明关联。
- 地道：associated with（与……相关联）
- 短语：associate X with Y · associated key · tightly associated
8. attribute
- 译：属性 ｜ Java：JSP、XML 或注解元素中的属性；也指对象字段
- 例
- Set the session attribute before redirect. — 重定向前设置 session 属性。
- Each XML element may carry attributes. — 每个 XML 元素可以带属性。
- 地道：custom attribute（自定义属性）
- 短语：session attribute · attribute value · setAttribute
9. atomic
- 译：原子的 ｜ Java：
java.util.concurrent.atomic包下不可分割、线程安全的操作 - 短语：AtomicInteger · atomic operation · compare-and-swap
10. buffer
- 译：缓冲区 ｜ Java：NIO Buffer 或 I/O 中临时存放数据的容器
- 例
- Flip the buffer before reading. — 读取前翻转 buffer。
- A ByteBuffer stores bytes for channel I/O. — ByteBuffer 为 channel I/O 存储字节。
- 地道：flip the buffer（翻转缓冲区）
- 短语：ByteBuffer · buffer overflow · clear a buffer
11. cache
- 译：缓存 ｜ Java：用于减少重复计算的临时存储，常见有 LRU、Caffeine 等
- 短语：cache hit · cache eviction · LRU cache
12. component
- 译：组件 ｜ Java：Spring 中由容器管理的可注入 Bean
- 例
- Register the component with @Component. — 用 @Component 注册组件。
- Each component has a well-defined role. — 每个组件都有明确的职责。
- 地道：component scan（组件扫描）
- 短语：@Component · component scan · loosely coupled components
13. concurrent
- 译：并发的 ｜ Java：
java.util.concurrent包提供并发编程工具 - 例
- ConcurrentHashMap is thread-safe. — ConcurrentHashMap 是线程安全的。
- Concurrent collections reduce lock contention. — 并发集合减少锁竞争。
- 地道：concurrent vs parallel（并发与并行）
- 短语：concurrent collection · ConcurrentMap · java.util.concurrent
14. conjunction
- 译：结合，联合 ｜ Java：常用于 in conjunction with（与……一起使用）
- 例
- Use generics in conjunction with inheritance. — 将泛型与继承结合使用。
- Locks work in conjunction with conditions. — 锁与条件配合使用。
- 地道：in conjunction with（与……一起）
- 短语：in conjunction with · work in conjunction · conjunction of features
15. connection
- 译：连接（JDBC / 网络 / IO 连接）
- 短语：open a connection · close the connection · connection pool
16. constrain
- 译：约束，限制 ｜ Java：通过泛型边界、
final、可见性等限制行为 - 例
- Generic bounds constrain type arguments. — 泛型边界约束类型参数。
- Constrain mutability with final. — 用 final 约束可变性。
- 地道：constrained by bounds（受边界约束）
- 短语：constrain a type · constrained generic · tightly constrained
17. context
- 译：上下文 ｜ Java：Spring ApplicationContext、执行上下文等承载环境信息的对象
- 短语：ApplicationContext · context-aware · context initialization
18. correspond
- 译：对应 ｜ Java：方法签名与接口方法对应、字段与列对应
- 例
- Each method corresponds to an interface operation. — 每个方法对应一个接口操作。
- The field corresponds to a database column. — 字段对应数据库列。
- 地道：corresponds to（对应于）
- 短语：correspond to · corresponding field · one-to-one correspondence
19. costly
- 译：昂贵的 ｜ Java：指性能开销大，如频繁创建对象、反射调用等
- 例
- Reflection is comparatively costly. — 反射相对昂贵。
- Avoid costly operations in tight loops. — 避免在紧凑循环中执行昂贵操作。
- 地道：costly mistake（代价惨重的错误）
- 短语：costly operation · computationally costly · costly path
20. declared
- 译：声明的 ｜ Java：在源码中已写出类型与名字的变量、方法或类
- 例
- The declared type is List
. — 声明类型是 List 。 - Only declared exceptions need handling. — 只有声明抛出的异常需要处理。
- The declared type is List
- 地道：declared exceptions（声明异常）
- 短语：declared type · declared exception · declared field
21. default
- 译：默认（Java 8 接口
default方法、默认访问级别、默认值） - 短语：default method · default constructor · default value
22. deliberate
- 译：故意的；深思熟虑的 ｜ Java：刻意设计的选择，常与 decision 连用
- 例
- It was a deliberate design choice. — 这是有意的设计选择。
- Throwing UnsupportedOperationException is deliberate. — 抛出 UnsupportedOperationException 是刻意的。
- 地道：deliberate decision（深思熟虑的决定）
- 短语：deliberate choice · deliberate design · deliberate action
23. descriptor
- 译：描述符 ｜ Java：字段描述符（JVM 字节码中如
I、Ljava/lang/String;） - 例
- The descriptor “I” stands for int. — 描述符 “I” 代表 int。
- Field descriptors appear in class files. — 字段描述符出现在 class 文件中。
- 地道：field descriptor（字段描述符）
- 短语：field descriptor · method descriptor · class descriptor
24. destructive
- 译：破坏性的 ｜ Java：会修改对象状态或不可恢复的操作
- 例
- Avoid destructive in-place modifications. — 避免破坏性的就地修改。
- A destructive update overwrites the original. — 破坏性更新会覆盖原值。
- 地道：non-destructive update（非破坏性更新）
- 短语：destructive update · destructive read · non-destructive
25. deterministic
- 译：确定性的 ｜ Java：相同输入产生相同输出，如 HashMap 遍历顺序则非确定性
- 短语：deterministic order · deterministic behavior · non-deterministic
26. equivalence
- 译：等价 ｜ Java：对象等价由
equals决定，与==引用相等不同 - 例
- equals checks value equivalence. — equals 检查值等价。
- Override hashCode whenever equivalence changes. — 只要等价语义变化就要重写 hashCode。
- 地道：equivalence relation（等价关系）
- 短语：value equivalence · equivalence class · equivalent to
27. extend
- 译：扩展；继承 ｜ Java：
extends关键字表示子类继承父类 - 例
- Subclasses extend the superclass with extends. — 子类用 extends 继承父类。
- Don’t extend classes not designed for inheritance. — 不要继承未为继承设计的类。
- 地道：extend vs implement（继承与实现）
- 短语：extends keyword · extend a class · extend functionality
28. external
- 译：外部的（外部库、外部配置、外部资源）
- 短语：external library · external configuration · external system
29. final
- 译：最终的（
final类不可继承、方法不可重写、变量不可重新赋值） - 短语：final field · final method · effectively final
30. flush
- 译：刷新 ｜ Java：把缓冲区数据强制写入输出流或底层通道
- 例
- Call flush to push buffered bytes out. — 调用 flush 把缓冲字节推送出去。
- Don’t forget to flush before close. — 关闭前别忘了 flush。
- 地道：flush the stream（刷新流）
- 短语：flush a stream · flush the buffer · auto-flush
31. hierarchical
- 译：分层的，层级式的 ｜ Java：类继承树、ClassLoader 父子关系等
- 例
- Class loaders form a hierarchical hierarchy. — 类加载器构成层级结构。
- Exceptions are hierarchical via extends. — 异常通过 extends 形成层级。
- 地道：hierarchical structure（层级结构）
- 短语：hierarchical class loader · hierarchical inheritance · hierarchical data
32. implements
- 译：实现 ｜ Java：
implements关键字表示类实现一个或多个接口 - 例
- A class implements Runnable to run on a thread. — 类实现 Runnable 以在线程中运行。
- implements can list multiple interfaces. — implements 可列出多个接口。
- 地道：implements vs extends（实现与继承）
- 短语：implements Runnable · implements Comparable · implement an interface
33. impose
- 译：强加；施加 ｜ Java：指语言或框架强制施加的约束
- 例
- Generics impose stricter type checks. — 泛型施加了更严格的类型检查。
- The framework imposes lifecycle rules. — 框架施加了生命周期规则。
- 地道：impose a constraint（施加约束）
- 短语：impose restrictions · impose constraints · impose limits
34. inconsistent
- 译：不一致的 ｜ Java：状态、行为或文档前后矛盾
- 例
- Override equals and hashCode to avoid inconsistency. — 重写 equals 和 hashCode 以避免不一致。
- Inconsistent locking leads to races. — 不一致的加锁会导致竞争。
- 地道：inconsistent state（不一致状态）
- 短语：inconsistent state · inconsistent behavior · inconsistent data
35. indicating
- 译：表明，指示 ｜ Java：注解或异常名表明某种状态
- 例
- A red icon indicating an error. — 红色图标表示错误。
- Annotations indicating nullability. — 表示可空性的注解。
- 地道：indicating that（表明……）
- 短语：indicating error · indicating status · indicating failure
36. instance
- 译：实例 ｜ Java：用
new创建的对象，instanceof用于类型判断 - 例
- Each object is an instance of a class. — 每个对象都是某个类的实例。
- Use instanceof to check runtime type. — 用 instanceof 检查运行时类型。
- 地道：instance of（……的实例）
- 短语：instance field · instanceof · create an instance
37. interface
- 译：接口 ｜ Java：抽象方法与常量的契约，支持多继承与
default方法 - 短语：implements interface · default method · functional interface
38. interpreted
- 译：解释执行的 ｜ Java：常被误称”解释执行”，实为 JVM 即时编译
- 例
- Java bytecode is interpreted by the JVM. — Java 字节码由 JVM 解释执行。
- The hot code gets JIT-compiled, not just interpreted. — 热点代码会被 JIT 编译，而非仅解释。
- 地道：interpreted vs compiled（解释与编译）
- 短语：interpreted bytecode · interpreted language · JIT-compiled
39. iterator
- 译：迭代器 ｜ Java：实现
Iterator接口，提供 hasNext / next 遍历 - 例
- An iterator walks through a collection. — 迭代器遍历集合。
- Call next only after hasNext returns true. — 只有 hasNext 返回 true 后才能调用 next。
- 地道：fail-fast iterator（快速失败迭代器）
- 短语：Iterator
· hasNext / next · fail-fast iterator
40. library
- 译：库 ｜ Java：标准库（rt.jar / java.*）或第三方依赖（JAR）
- 短语：standard library · third-party library · import a library
41. malicious
- 译：恶意的 ｜ Java：恶意输入、序列化攻击等安全议题
- 例
- Validate inputs to prevent malicious data. — 校验输入以防恶意数据。
- Deserialization can run malicious code. — 反序列化可能执行恶意代码。
- 地道：malicious input（恶意输入）
- 短语：malicious code · malicious payload · malicious user
42. manipulated
- 译：被操纵的；被修改的 ｜ Java：数据被加工或对象被反射改动
- 例
- Bit values are manipulated with shifts. — 位值通过移位操作进行操纵。
- Reflection lets fields be manipulated at runtime. — 反射能在运行时修改字段。
- 地道：manipulated data（被处理的数据）
- 短语：bit manipulation · manipulated state · manipulated value
43. multicast
- 译：多播 ｜ Java：DatagramChannel / MulticastSocket 中的组播通信
- 例
- Join a multicast group on a port. — 加入端口上的多播组。
- MulticastSocket receives group packets. — MulticastSocket 接收组内数据包。
- 地道：multicast group（多播组）
- 短语：MulticastSocket · multicast group · join multicast
44. notation
- 译：表示法，记法 ｜ Java：泛型尖括号、Lambda 箭头、注解 @ 等写法
- 例
- Diamond notation <> infers type arguments. — 菱形记法 <> 推断类型参数。
- Lambda notation uses ->. — Lambda 写法使用 ->。
- 地道：diamond notation（菱形记法）
- 短语：diamond notation · method reference notation · array notation
45. object oriented
- 译：面向对象的 ｜ Java：以封装、继承、多态为核心的范式
- 例
- Java is an object oriented language. — Java 是面向对象的语言。
- Object oriented design favors composition. — 面向对象设计偏好组合。
- 地道：object oriented programming（面向对象编程）
- 短语：object oriented programming · OOP principles · object oriented design
46. obsolete
- 译：过时的 ｜ Java：被
@Deprecated标注的旧 API - 例
- The method is marked obsolete since Java 9. — 该方法自 Java 9 起被标记为过时。
- Replace obsolete APIs with new ones. — 用新 API 替换过时的 API。
- 地道：deprecated and obsolete（已废弃过时）
- 短语：obsolete method · obsolete API · @Deprecated
47. optimization
- 译：优化 ｜ Java：JIT 编译器、字符串池等运行时与编译期优化
- 短语：JIT optimization · premature optimization · performance optimization
48. pointcut
- 译：切点 ｜ Java：AspectJ 表达式定义的连接点集合，决定通知在何处生效
- 例
- A pointcut matches method executions. — 切点匹配方法执行。
- execution(* service.(..)) is a common pointcut. — execution( service.*(..)) 是常见切点。
- 地道：pointcut expression（切点表达式）
- 短语：pointcut expression · execution pointcut · declare pointcut
49. primitive
- 译：原始的；基本类型 ｜ Java：8 种非对象类型（boolean/char/byte/short/int/long/float/double）
- 例
- int is a primitive type. — int 是基本类型。
- Primitives cannot be null. — 基本类型不能为 null。
- 地道：primitive vs wrapper（基本类型与包装类）
- 短语：primitive type · primitive value · primitive conversion
50. prohibit
- 译：禁止 ｜ Java：语言规则不允许的行为，如泛型数组创建
- 例
- The compiler prohibits raw type warnings. — 编译器对原始类型给出警告。
- finalize prohibits throwing checked exceptions. — finalize 不允许抛出受检异常。
- 地道：prohibit X from doing（禁止 X 做……）
- 短语：prohibit use · strictly prohibit · prohibited operation
51. provider
- 译：提供者 ｜ Java：SPI 中通过 ServiceLoader 加载的实现提供方
- 例
- Register a provider in META-INF/services. — 在 META-INF/services 中注册 provider。
- The JDBC provider supplies driver implementations. — JDBC provider 提供驱动实现。
- 地道：service provider（服务提供者）
- 短语：service provider · Provider API · SPI provider
52. reconstruct
- 译：重建 ｜ Java：反序列化或反射重建对象图
- 例
- Reconstruct an object from its byte stream. — 从字节流重建对象。
- The stack trace is reconstructed on throw. — 抛出异常时重建栈轨迹。
- 地道：reconstruct the object graph（重建对象图）
- 短语：reconstruct state · reconstruct an object · reconstruct data
53. resource
- 译：资源 ｜ Java：需要 try-with-resources 关闭的文件、流、连接等
- 短语：try-with-resources · resource leak · resource bundle
54. retrieve
- 译：检索，取回 ｜ Java：从集合、数据库或缓存中取出数据
- 例
- Retrieve a value by key from the map. — 按 key 从 map 取值。
- The DAO retrieves rows from the database. — DAO 从数据库检索行。
- 地道：retrieve and update（检索并更新）
- 短语：retrieve data · retrieve by key · retrieve records
55. scanline
- 译：扫描线 ｜ Java：图像处理或渲染中按行遍历像素
- 例
- The renderer processes one scanline at a time. — 渲染器一次处理一条扫描线。
- Each scanline holds one row of pixels. — 每条扫描线包含一行像素。
- 地道：scanline rendering（扫描线渲染）
- 短语：scanline algorithm · scanline rendering · per-scanline
56. schema
- 译：模式；结构 ｜ Java：XML Schema、数据库 schema，或 JSON 结构定义
- 短语：XML schema · database schema · schema validation
57. sequence
- 译：序列（顺序、序列化流中字节序列）
- 短语：byte sequence · in sequence · sequence of events
58. serialize
- 译：序列化 ｜ Java：实现 Serializable 把对象转换为字节流
- 短语：Serializable · serialize to bytes · deserialize
59. static
- 译：静态的 ｜ Java：
static修饰的成员属于类而非实例 - 例
- A static field is shared by all instances. — 静态字段被所有实例共享。
- Static methods cannot use this. — 静态方法不能使用 this。
- 地道：static initializer（静态初始化块）
- 短语：static field · static method · static nested class
60. stipulation
- 译：规定，约定 ｜ Java：JLS 或契约中的明确要求
- 例
- The JLS stipulation covers generics erasure. — JLS 规定涵盖泛型擦除。
- Honor the API stipulation on null inputs. — 遵守 API 对 null 输入的约定。
- 地道：by stipulation（按规定）
- 短语：legal stipulation · contract stipulation · JLS stipulation
61. synchronized
- 译：同步的 ｜ Java：
synchronized关键字，对方法或代码块加内置锁 - 例
- A synchronized method holds the monitor. — 同步方法持有监视器锁。
- Use synchronized blocks to guard state. — 用 synchronized 块保护状态。
- 地道：synchronized block（同步块）
- 短语：synchronized method · synchronized block · intrinsic lock
62. thread
- 译：线程 ｜ Java：
java.lang.Thread表示轻量级执行单元 - 短语：Thread.sleep · thread pool · main thread
63. underlying
- 译：底层的 ｜ Java：集合背后的数组、框架背后的实现
- 例
- ArrayList wraps an underlying array. — ArrayList 包装了底层数组。
- Understand the underlying mechanism. — 理解底层机制。
- 地道：underlying array（底层数组）
- 短语：underlying array · underlying implementation · underlying stream
64. unsigned
- 译：无符号的 ｜ Java：JDK 8+ 才以包装类静态方法支持无符号运算
- 例
- Java has no native unsigned int type. — Java 没有原生无符号 int 类型。
- Use Integer.parseUnsignedInt for unsigned. — 用 Integer.parseUnsignedInt 处理无符号。
- 地道：unsigned right shift（无符号右移 >>>）
- 短语：unsigned shift >>> · unsigned int · parseUnsignedInt
65. volatile
- 译：易变的；volatile 关键字 ｜ Java：保证多线程可见性与有序性的轻量级同步
- 例
- volatile guarantees visibility across threads. — volatile 保证跨线程可见性。
- volatile does not provide atomicity for ++. — volatile 对 ++ 不保证原子性。
- 地道：volatile field（volatile 字段）
- 短语：volatile keyword · volatile read/write · happens-before
66. bytecode
- 译：字节码 ｜ Java：javac 编译产生的平台无关中间指令
- 例
- javac compiles sources into bytecode. — javac 把源码编译成字节码。
- The JVM executes bytecode on each platform. — JVM 在各平台上执行字节码。
- 地道：bytecode instruction（字节码指令）
- 短语：Java bytecode · bytecode manipulation · bytecode verifier
67. classpath
- 译：类路径 ｜ Java：JVM 查找类与资源的路径
- 例
- Add the JAR to the classpath. — 把 JAR 加入类路径。
- A missing classpath entry causes NoClassDefFoundError. — 缺失 classpath 项会引发 NoClassDefFoundError。
- 地道：on the classpath（在类路径上）
- 短语：set classpath · runtime classpath · classpath resource
68. comparable
- 译：可比较的 ｜ Java：实现
Comparable<T>接口定义自然顺序 - 例
- Implement Comparable to define natural ordering. — 实现 Comparable 以定义自然顺序。
- The class is comparable by id. — 该类按 id 可比较。
- 地道：comparable vs comparator（内部比较与外部比较）
- 短语：Comparable
· compareTo · natural ordering
69. comparator
- 译：比较器 ｜ Java：
Comparator<T>接口，提供外部排序策略 - 例
- Pass a Comparator to sort differently. — 传入 Comparator 以不同方式排序。
- Comparator.comparingInt is concise. — Comparator.comparingInt 简洁明了。
- 地道：custom comparator（自定义比较器）
- 短语：Comparator
· Comparator.comparing · reverse order
70. CompletableFuture
英 /kəmˈpliːtəbl fjuːˈtʃə(r)/ · 美 /kəmˈpliːtəbl fjuːˈtʃər/ · 🔊 英 美
- 译：可完成 Future ｜ Java：JDK 8 引入的可链式异步编程原语
- 例
- CompletableFuture.supplyAsync runs tasks off-thread. — CompletableFuture.supplyAsync 异步执行任务。
- Chain futures with thenApply. — 用 thenApply 串联 Future。
- 地道：composable future（可组合的 Future）
- 短语：supplyAsync · thenApply · CompletableFuture.allOf
71. dependency injection
英 /dɪˈpendənsi ɪnˈdʒekʃn/ · 美 /dɪˈpendənsi ɪnˈdʒekʃn/ · 🔊 英 美
- 译：依赖注入 ｜ Java：Spring 等容器把依赖自动注入到 Bean 中
- 例
- Spring handles dependency injection for you. — Spring 替你处理依赖注入。
- Constructor injection is preferred. — 构造器注入更受推荐。
- 地道：invert dependency（反转依赖）
- 短语：@Autowired · constructor injection · DI container
72. garbage collection
- 译：垃圾回收 ｜ Java：JVM 自动回收不可达对象内存，常见 G1 / ZGC 等
- 短语：GC pause · G1 GC · out of memory
73. generic
- 译：泛型的 ｜ Java：泛型类型
<T>提供编译期类型安全 - 短语：generic type · generic method · type parameter
74. heap
- 译：堆 ｜ Java：JVM 内存区域，几乎全部对象在此分配
- 例
- Objects are allocated on the heap. — 对象分配在堆上。
- Tune -Xmx to resize the heap. — 调整 -Xmx 改变堆大小。
- 地道：on the heap（在堆上）
- 短语：heap memory · heap dump · heap overflow
75. JDK
- 译：缩写，Java Development Kit，Java 开发工具包
- 例
- Install JDK 21 LTS. — 安装 JDK 21 LTS。
- The JDK includes javac and a JRE. — JDK 包含 javac 与一个 JRE。
- 地道：LTS release（长期支持版本）
- 短语：JDK 21 · JDK release · bundled JDK
76. JRE
- 译：缩写，Java Runtime Environment，Java 运行时环境
- 例
- End users only need the JRE. — 终端用户只需 JRE。
- The JRE contains the JVM and core libraries. — JRE 包含 JVM 与核心库。
- 地道：JRE vs JDK（运行时与开发包）
- 短语：JRE only · bundled JRE · JRE version
77. JVM
- 译：缩写，Java Virtual Machine，Java 虚拟机，字节码的运行时
- 例
- The JVM runs bytecode anywhere. — JVM 在任何平台上运行字节码。
- Tune JVM options for throughput. — 为吞吐量调优 JVM 选项。
- 地道：write once, run anywhere（一次编写到处运行）
- 短语：JVM options · HotSpot JVM · JVM startup
78. lambda
- 译：Lambda 表达式 ｜ Java：JDK 8 引入的简洁函数式写法
(x) -> x*2 - 例
- A lambda implements a functional interface. — Lambda 实现一个函数式接口。
- Use lambdas with the Stream API. — 把 Lambda 与 Stream API 一起使用。
- 地道：lambda expression（Lambda 表达式）
- 短语：lambda expression · functional interface · method reference
79. module
- 译：模块 ｜ Java：JDK 9 引入的 JPMS 模块系统（
module-info.java） - 例
- A module declares its exports and requires. — 模块声明其 exports 与 requires。
- module-info.java defines the module. — module-info.java 定义模块。
- 地道：modular JAR（模块化 JAR）
- 短语：module-info.java · requires · exports
80. reflection
- 译：反射 ｜ Java：
java.lang.reflect在运行时检查类型并调用成员 - 例
- Reflection can access private fields. — 反射可以访问私有字段。
- Reflection is slower than direct calls. — 反射比直接调用慢。
- 地道：reflection overhead（反射开销）
- 短语：java.lang.reflect · getDeclaredField · reflection API
81. runtime
- 译：运行时 ｜ Java：程序执行期间，JVM 提供运行时环境
- 例
- Generics are erased at runtime. — 泛型在运行时被擦除。
- Class objects exist at runtime. — Class 对象在运行时存在。
- 地道：at runtime（在运行时）
- 短语：runtime type · runtime error · runtime overhead
82. stack
- 译：栈 ｜ Java：每个线程有自己的方法调用栈，存储栈帧
- 例
- StackOverflowError occurs on deep recursion. — 深递归会引发 StackOverflowError。
- Local variables live on the stack. — 局部变量位于栈上。
- 地道：on the stack（在栈上）
- 短语：stack frame · StackOverflowError · call stack
83. stream
- 译：流 ｜ Java：JDK 8 的 Stream API，对元素序列做函数式聚合
- 例
- A stream pipeline is lazy. — 流管线是惰性的。
- Collect the stream into a list. — 把流收集成 list。
- 地道：stream pipeline（流管线）
- 短语：Stream
· collect(toList()) · intermediate operation
84. type erasure
- 译：类型擦除 ｜ Java：编译后泛型类型参数被移除，运行时只剩原始类型
- 例
- Type erasure removes generic info at runtime. — 类型擦除在运行时移除泛型信息。
- You can’t get T.class due to erasure. — 由于擦除无法获得 T.class。
- 地道：erased at runtime（运行时被擦除）
- 短语：generic erasure · erased type · runtime erasure