词表 · 第 10 篇

Vibe Coding (Agent)

1. agent

英 /ˈeɪdʒənt/ · 美 /ˈeɪdʒənt/ · 🔊 英 美

• 译：代理人；特工 ｜ AI 编程：能自主调用工具、规划任务的智能体
• 例
  • Give the agent a goal and let it plan. — 给 agent 一个目标，让它自行规划。
  • The agent calls tools in a loop until done. — agent 在循环中调用工具，直到完成。
• 地道：agent in the loop（人在回路中的智能体）
• 短语：autonomous agent · agent loop · agent tool-use

2. agentic

英 /eɪˈdʒentɪk/ · 美 /əˈdʒentɪk/ · 🔊 英 美

• 译：能动性的；代理式的 ｜ AI 编程：以自主决策、循环调用工具为核心的范式
• 例
  • Agentic workflows plan, act, then reflect. — agentic 工作流先规划、再执行、然后反思。
  • We’re moving from chat to agentic coding. — 我们正从对话式编程转向 agentic 编程。
• 地道：agentic loop（智能体循环）
• 短语：agentic workflow · agentic coding · agentic search

3. autopilot

英 /ˈɔːtəʊpaɪlət/ · 美 /ˈɔːtəpaɪlət/ · 🔊 英 美

• 译：自动驾驶仪 ｜ AI 编程：让 Agent 自主推进任务的模式
• 例
  • I ran the refactor on autopilot. — 我让 agent 自动跑完了重构。
  • Don’t code-review on autopilot. — 不要机械式地走过场评审代码。
• 地道：on autopilot（自动进行）
• 短语：on autopilot · flip on autopilot · autopilot mode

4. boilerplate

英 /ˈbɔɪləpleɪt/ · 美 /ˈbɔɪlərpleɪt/ · 🔊 英 美

• 译：样板文件；陈词滥调 ｜ AI 编程：可复用、几乎照搬的代码骨架
• 例
  • Skip the boilerplate and use a template. — 跳过样板代码，直接用模板。
  • Generate the CRUD boilerplate with the agent. — 让 agent 生成 CRUD 样板代码。
• 地道：boilerplate code（样板代码）
• 短语：boilerplate code · boilerplate text · cut the boilerplate

5. brain dump

英 /breɪn dʌmp/ · 美 /breɪn dʌmp/ · 🔊 英 美

• 译：脑力倾倒；知无不言 ｜ AI 编程：把脑中需求/上下文一次性倒给 Agent
• 例
  • Start the prompt with a brain dump. — 写提示词前先做一次需求倾倒。
  • A quick brain dump sets the context. — 一次简短的脑力倾倒能交代清背景。
• 地道：do a brain dump（做一次倾倒）
• 短语：context brain dump · brain-dump into the prompt · brain dump session

6. codegen

英 /ˈkəʊdʒen/ · 美 /ˈkoʊdʒen/ · 🔊 英 美

• 译：代码生成 ｜ AI 编程：由模型或工具自动产出源代码
• 例
  • Codegen handles the boring CRUD. — codegen 接手无聊的 CRUD。
  • Codegen output still needs review. — codegen 的产物仍需评审。
• 地道：codegen pipeline（代码生成流水线）
• 短语：codegen tool · LLM codegen · codegen pass

7. context window

英 /ˈkɒntekst ˈwɪndəʊ/ · 美 /ˈkɑːntekst ˈwɪndoʊ/ · 🔊 英 美

• 译：上下文窗口 ｜ AI 编程：模型一次能读入的 token 上限
• 例
  • Long files blow up the context window. — 大文件会把上下文窗口撑爆。
  • Trim the context window before each turn. — 每轮对话前压缩一下上下文窗口。
• 地道：fit in the context window（装进上下文窗口）
• 短语：context window limit · fill the context window · context overflow

8. copy-paste programming

英 /ˈkɒpi peɪst ˈprəʊɡræmɪŋ/ · 美 /ˈkɑːpi peɪst ˈproʊɡræmɪŋ/ · 🔊 英 美

• 译：复制粘贴式编程 ｜ AI 编程：堆砌片段、欠抽象的反模式
• 例
  • Copy-paste programming breeds bugs. — 复制粘贴式编程会滋生 bug。
  • Don’t let codegen become copy-paste programming. — 别让 codegen 沦为复制粘贴。
• 地道：fall into copy-paste programming（陷入复制粘贴）
• 短语：copy-paste code · cargo-cult coding · duplicate-and-patch

9. diff

英 /dɪf/ · 美 /dɪf/ · 🔊 英 美

• 译：差异；diff ｜ AI 编程：模型改动后的代码增量
• 例
  • Review the diff before committing. — 提交前看一眼 diff。
  • The agent produces a minimal diff. — agent 只产出最小改动。
• 地道：eyeball the diff（亲眼看一遍 diff）
• 短语：diff stat · minimal diff · unified diff

10. edit loop

英 /ˈedɪt luːp/ · 美 /ˈedɪt luːp/ · 🔊 英 美

• 译：编辑循环 ｜ AI 编程：模型改代码 → 运行反馈 → 再改的迭代
• 例
  • Tighten the edit loop to ship faster. — 缩短编辑循环以更快交付。
  • Each edit loop ends with a test run. — 每轮编辑循环都以一次测试收尾。
• 地道：tight edit loop（紧凑的编辑循环）
• 短语：tighten the edit loop · fast edit loop · edit-compile-run

11. fast feedback

英 /fɑːst ˈfiːdbæk/ · 美 /fæst ˈfiːdbæk/ · 🔊 英 美

• 译：快速反馈 ｜ AI 编程：让 Agent 在秒级得到对错信号
• 例
  • Tests give the agent fast feedback. — 测试给 agent 快速反馈。
  • Fast feedback beats long planning. — 快速反馈胜过冗长的规划。
• 地道：close the feedback loop（闭合反馈回路）
• 短语：fast feedback loop · signal in seconds · fail fast

12. flow

英 /fləʊ/ · 美 /floʊ/ · 🔊 英 美

• 译：流；心流（AI 编程：人机协作时进入的专注流畅状态）
• 短语：in the flow · flow state · user flow

13. guardrails

英 /ˈɡɑːdreɪlz/ · 美 /ˈɡɑːrdreɪlz/ · 🔊 英 美

• 译：护栏 ｜ AI 编程：约束 Agent 行为的规则与边界
• 例
  • Set guardrails before letting agents run. — 让 agent 自跑前先立好护栏。
  • Guardrails keep agents from deleting prod. — 护栏防止 agent 删除生产环境。
• 地道：put guardrails around（在……外加护栏）
• 短语：safety guardrails · guardrail rules · within guardrails

14. hallucination

英 /həˌluːsɪˈneɪʃn/ · 美 /həˌluːsɪˈneɪʃn/ · 🔊 英 美

• 译：幻觉 ｜ AI 编程：模型编造不存在的 API、事实或代码
• 例
  • The API name was a hallucination. — 那个 API 名是模型幻觉出来的。
  • Tests catch hallucinated imports. — 测试能抓出幻觉出的 import。
• 地道：catch a hallucination（识破幻觉）
• 短语：model hallucination · hallucinated API · ground the output

15. human-in-the-loop

英 /ˈhjuːmən ɪn ðə luːp/ · 美 /ˈhjuːmən ɪn ðə luːp/ · 🔊 英 美

• 译：人在回路 ｜ AI 编程：关键节点由人审批的协作模式
• 例
  • Keep a human-in-the-loop for prod deploys. — 生产部署保留人工审批。
  • Human-in-the-loop beats full autopilot for risky changes. — 高危变更下，人在回路胜过全自动。
• 地道：keep humans in the loop（让人留在回路中）
• 短语：human-in-the-loop review · HITL · approval gate

16. incremental changes

英 /ˌɪŋkrəˈmentl ˈtʃeɪndʒɪz/ · 美 /ˌɪŋkrəˈmentl ˈtʃeɪndʒəz/ · 🔊 英 美

• 译：增量改动 ｜ AI 编程：每次只推进一小步、便于回滚
• 例
  • Ship incremental changes, not big bangs. — 走增量改动，别一把梭。
  • Agents work best on incremental changes. — agent 在增量改动上表现最佳。
• 地道：ship in small increments（小步交付）
• 短语：incremental change · small increments · step by step

17. iteration

英 /ˌɪtəˈreɪʃn/ · 美 /ˌɪtəˈreɪʃn/ · 🔊 英 美

• 译：迭代（AI 编程：与 Agent 反复打磨同一份产出的回合）
• 短语：fast iteration · iteration loop · iterate on the prompt

18. lint

英 /lɪnt/ · 美 /lɪnt/ · 🔊 英 美

• 译：棉绒；lint 检查 ｜ AI 编程：自动扫描代码风格与潜在错误的工具
• 例
  • Run lint before each commit. — 每次提交前跑一遍 lint。
  • The agent fixes lint errors automatically. — agent 自动修掉 lint 报错。
• 地道：pass the linter（过 lint）
• 短语：lint check · linter rule · fix lint errors

19. minimal repro

英 /ˈmɪnɪməl ˈriːprəʊ/ · 美 /ˈmɪnɪməl ˈriːproʊ/ · 🔊 英 美

• 译：最小复现 ｜ AI 编程：剥离无关细节、能让 bug 稳定触发的样例
• 例
  • Attach a minimal repro to the bug. — 给 bug 附上最小复现。
  • Ask the agent for a minimal repro first. — 先让 agent 给个最小复现。
• 地道：whittle down to a minimal repro（精简到最小复现）
• 短语：minimal repro case · repro steps · reduce to a repro

20. pair programming

英 /peə(r) ˈprəʊɡræmɪŋ/ · 美 /per ˈproʊɡræmɪŋ/ · 🔊 英 美

• 译：结对编程 ｜ AI 编程：人与 Agent 共同编写同一段代码
• 例
  • Treat the agent as a pair programming partner. — 把 agent 当成结对伙伴。
  • Pair programming with AI speeds up delivery. — 与 AI 结对编程能加快交付。
• 地道：pair with the agent（与 agent 结对）
• 短语：pair with AI · driver-navigator · async pair programming

21. patch

英 /pætʃ/ · 美 /pætʃ/ · 🔊 英 美

• 译：补丁（AI 编程：Agent 输出的局部修改片段）
• 短语：apply a patch · patch review · hot patch

22. prompt-driven

英 /prɒmpt ˈdrɪvn/ · 美 /prɑːmpt ˈdrɪvn/ · 🔊 英 美

• 译：提示驱动 ｜ AI 编程：以自然语言指令主导代码生成与流程
• 例
  • We adopted a prompt-driven workflow. — 我们采用提示驱动的工作流。
  • Prompt-driven dev shifts code to prose. — 提示驱动把写代码变成写描述。
• 地道：prompt-driven development（提示驱动开发）
• 短语：prompt-driven dev · prompt-driven UI · prompt-driven flow

23. prototype

英 /ˈprəʊtətaɪp/ · 美 /ˈproʊtətaɪp/ · 🔊 英 美

• 译：原型 ｜ AI 编程：用 Agent 快速验证想法的可抛弃实现
• 例
  • Spin up a prototype over lunch. — 午饭时间就能起个原型。
  • Treat the prototype as throwaway. — 把原型当作可抛弃的。
• 地道：throwaway prototype（一次性原型）
• 短语：prototype an idea · throwaway prototype · walking skeleton

24. quickstart

英 /ˈkwɪkstɑːt/ · 美 /ˈkwɪkstɑːrt/ · 🔊 英 美

• 译：快速入门 ｜ AI 编程：让 Agent 跑通最小路径的引导脚本
• 例
  • The quickstart gets you running in 5 minutes. — 这份快速入门 5 分钟跑通。
  • Generate a quickstart for new contributors. — 给新成员生成一份快速入门。
• 地道：follow the quickstart（照着快速入门做）
• 短语：quickstart guide · run the quickstart · onboarding quickstart

25. refactor

英 /ˌriːˈfæktə(r)/ · 美 /ˌriːˈfæktər/ · 🔊 英 美

• 译：重构 ｜ AI 编程：在不改变外部行为前提下让 Agent 整理内部结构
• 短语：behavior-preserving refactor · big refactor · safe refactor

26. regression

英 /rɪˈɡreʃn/ · 美 /rɪˈɡreʃn/ · 🔊 英 美

• 译：回归；倒退 ｜ AI 编程：改动后原本正常的用例失效
• 例
  • The patch introduced a regression. — 这次补丁引入了回归。
  • Run regression tests after each agent pass. — 每轮 agent 后跑一遍回归测试。
• 地道：catch a regression early（早发现回归）
• 短语：regression test · regression bug · regression suite

27. review

英 /rɪˈvjuː/ · 美 /rɪˈvjuː/ · 🔊 英 美

• 译：评审；审查（AI 编程：人对 Agent 产出的 diff 进行把关）
• 短语：code review · review the diff · peer review

28. rubber ducking

英 /ˈrʌbə ˈdʌkɪŋ/ · 美 /ˈrʌbər ˈdʌkɪŋ/ · 🔊 英 美

• 译：橡皮鸭调试 ｜ AI 编程：向 Agent 把问题讲清楚的过程中自己想通
• 例
  • Rubber ducking with the agent unblocked me. — 跟 agent 橡皮鸭一下，我就通了。
  • Try rubber ducking before asking for the fix. — 先橡皮鸭一下再让它修。
• 地道：rubber-duck the problem（橡皮鸭式讲一遍）
• 短语：rubber duck debugging · talk to the duck · rubber-duck session

29. sandbox

英 /ˈsændbɒks/ · 美 /ˈsændbɑːks/ · 🔊 英 美

• 译：沙箱 ｜ AI 编程：让 Agent 在隔离环境中安全试错
• 例
  • Let the agent experiment in a sandbox. — 让 agent 在沙箱里试验。
  • Sandbox all untrusted codegen runs. — 所有不受信任的 codegen 都跑在沙箱里。
• 地道：play in the sandbox（在沙箱里玩）
• 短语：sandbox env · sandboxed runtime · sandbox escape

30. scaffolding

英 /ˈskæfəldɪŋ/ · 美 /ˈskæfoʊldɪŋ/ · 🔊 英 美

• 译：脚手架 ｜ AI 编程：由 Agent 一次性生成的项目骨架
• 例
  • The agent handles project scaffolding. — agent 负责项目脚手架。
  • Replace manual scaffolding with a template. — 用模板替代手搭脚手架。
• 地道：scaffold a project（搭项目骨架）
• 短语：project scaffolding · scaffold a module · scaffold CLI

31. scope creep

英 /skəʊp kriːp/ · 美 /skoʊp kriːp/ · 🔊 英 美

• 译：范围蔓延 ｜ AI 编程：Agent 顺手改了一堆无关代码
• 例
  • Watch for scope creep in agent diffs. — 当心 agent diff 里的范围蔓延。
  • Push back on scope creep in code review. — 在评审中挡掉越界改动。
• 地道：rein in scope creep（管住范围蔓延）
• 短语：scope creep · out-of-scope changes · feature creep

32. smoke test

英 /sməʊk test/ · 美 /smoʊk test/ · 🔊 英 美

• 译：冒烟测试 ｜ AI 编程：先跑一遍关键路径确认系统没”起火”
• 例
  • Run a smoke test before merging. — 合并前跑一遍冒烟测试。
  • Smoke tests catch the worst regressions. — 冒烟测试能挡住最严重的回归。
• 地道：passes the smoke test（过得了冒烟测试）
• 短语：smoke test suite · smoke test the build · sanity check

33. spike

英 /spaɪk/ · 美 /spaɪk/ · 🔊 英 美

• 译：尖峰；刺 ｜ AI 编程：为探路而做的一次性、可抛弃试验
• 例
  • Do a spike before committing to the design. — 定方案前先做个 spike。
  • The agent threw together a quick spike. — agent 顺手凑了个 spike。
• 地道：spike a solution（探路式试验）
• 短语：spike solution · timeboxed spike · research spike

34. telemetry

英 /təˈlemətri/ · 美 /təˈlemətri/ · 🔊 英 美

• 译：遥测 ｜ AI 编程：自动上报运行指标以观察 Agent 行为
• 例
  • Add telemetry to every agent action. — 给 agent 的每个动作加遥测。
  • Telemetry reveals where agents stall. — 遥测能看出 agent 卡在哪里。
• 地道：instrument with telemetry（埋遥测点）
• 短语：telemetry data · emit telemetry · observability telemetry

35. test harness

英 /test ˈhɑːnɪs/ · 美 /test ˈhɑːrnɪs/ · 🔊 英 美

• 译：测试框架 ｜ AI 编程：承载用例运行、收集结果的脚手架
• 例
  • Plug the new tests into the harness. — 把新测试接进测试框架。
  • A stable test harness makes flaky tests visible. — 稳定的测试框架能让 flaky 测试暴露出来。
• 地道：wire into the test harness（接入测试框架）
• 短语：test harness · harness runner · regression harness

36. timebox

英 /ˈtaɪmbɒks/ · 美 /ˈtaɪmbɑːks/ · 🔊 英 美

• 译：时间盒 ｜ AI 编程：给 Agent 任务设定硬截止，避免无尽探索
• 例
  • Timebox the agent to 15 minutes. — 给 agent 限 15 分钟。
  • Timebox spikes so they don’t sprawl. — 给 spike 设时间盒，别让它蔓延。
• 地道：put a timebox around（给……设时间盒）
• 短语：timebox a task · hard timebox · timeboxed sprint

37. tooling

英 /ˈtuːlɪŋ/ · 美 /ˈtuːlɪŋ/ · 🔊 英 美

• 译：工具链 ｜ AI 编程：围绕 Agent 搭配的 linter、测试、CI 等配套
• 例
  • Invest in tooling before scaling agents. — 上量前先投工具链。
  • Good tooling makes agents safer. — 好的工具链让 agent 更安全。
• 地道：build the tooling（搭工具链）
• 短语：dev tooling · agent tooling · tooling investment

38. trace

英 /treɪs/ · 美 /treɪs/ · 🔊 英 美

• 译：追踪；栈迹 ｜ AI 编程：用于排查 Agent 失败步骤的执行轨迹
• 短语：stack trace · trace the agent run · distributed trace

39. triage

英 /ˈtriːɑːʒ/ · 美 /triˈɑːʒ/ · 🔊 英 美

• 译：分诊；筛选 ｜ AI 编程：把 Agent 产出的问题按优先级分类处理
• 例
  • Triage agent findings before fixing. — 先分诊 agent 报告的问题再修。
  • Daily triage keeps the backlog sane. — 每日分诊让待办列表保持可控。
• 地道：triage the queue（分诊待办队列）
• 短语：triage incoming bugs · triage meeting · priority triage